The Foundation was recognized for its decade-long commitment to supporting underserved youth at the annual community awards gala